Krkonosskerozhledy.cz

Bystřice – kaple Smíření

Klikněte pro zvětšení obrázku.

Region: Trutnovsko

Bystřice – kaple Smíření

Osada Bystřice vznikla koncem 17. století za panství Schwarzenbergů, kteří se snažili pod Rýchorami obnovit zaniklou těžbu zlata.

V původním německém názvu vesnice Klinge dodnes zurčí vody Zlatého potoka, v jehož náplavech nacházeli rýžovníci zlato už ve středověku a údolí navždy poznamenali množstvím „sejpů“ – haldiček navršené hlušiny.

Farním kostelem byl pro osadu chrám svaté Kateřiny v Mladých Bukách, místní si ale v roce 1829 postavili alespoň malou kapli Navštívení Panny Marie. Když dosloužila, nechal hospodář Johann Franz postavit v samém centru obce, na křižovatce cest ke Kalné Vodě a k Mladým Bukům, větší, zděnou kapli a na jaře roku 1874 ji dal zapsat do gruntovních knih. V tom čase už byla obec Klingenthal také velmi známým výletním místem. Měla osmnáct čísel popisných, stála tu šindelárna i parní mlýn, byla tu stanice finanční stráže a především oblíbený hostinec.

Badatel Antonín Tichý píše: „Honosná výletní restaurace s prostorným tanečním sálem a množstvím jednoduchých dřevěných stolů s lavicemi pod širým nebem, známá z mnoha variant dobových pohlednic, dokázala v letní sezoně pojmout i 250 hostů. Až do konce II. světové války jich sem každou letní neděli docházely z dostupného okolí opravdu zástupy. “

Poválečnou konfiskací majetku a vysídlením zdejších obyvatel přišla i kaplička o svého majitele. Chátrala stejně jako okolní stavení, ve kterých byly dočasně ustájeny jalovice, a jako v sousedních Sklenářovicích, i tuto vesnici v roce 1960 srovnala se zemí armáda.

Stát zůstaly jen dva domy, sousoší Kalvárie z roku 1889 a vykradená a zdemolovaná kaple. Ta časem posloužila jako stáj dřevařských koní a nový majitel, národní podnik Československé státní statky, nechal dokonce místo oltáře vyzdít žlab.

Právo hospodaření s touto nemovitostí převzala od Pozemkového fondu ČR Správa Krkonošského národního parku v roce 1995 a ještě na jaře téhož roku zpracovali bratři Klimešové z Horního Maršova stavebně-historický průzkum.

Plány na opravu ale odložila ekonomická recese, stavba tedy byla za přispění Česko-německého fondu budoucnosti dokončena a vysvěcena až 28. srpna 2015 jako kaple Smíření.

GPS: 50.619948194452526, 15.857063082885974

Zobrazit polohu na mapě

Naplánujte si trasu (přes google mapy)

Go back